(schuld) betalen = vrede, heel maken

betalen = shalam, shillim
vrede, rust = shalom
H7999

De mens is schuldig voor God, de rechter, en zal moeten betalen. Daarom is de mens onrustig en heeft hij geen vrede met God. Als er betaald is door een ander ontvangt hij de rust en de vrede van God.

1) to be in a covenant of peace, be at peace

a) (Qal)

1) to be at peace

2) peaceful one (participle)

b) (Pual) one in covenant of peace (participle)

c) (Hiphil)

1) to make peace with

2) to cause to be at peace

d) (Hophal) to live in peace

2) to be complete, be sound

a) (Qal)

1) to be complete, be finished, be ended

2) to be sound, be uninjured

b) (Piel)

1) to complete, finish

2) to make safe

3) to make whole or good, restore, make compensation

4) to make good, pay

5) to requite, recompense, reward

c) (Pual)

1) to be performed

2) to be repaid, be requited

d) (Hiphil)

1) to complete, perform

2) to make an end of